Resumo: O trigo mourisco é uma espécie com grande potencial econômico e de produção, a qual tem ganhado cada vez mais importância. O objetivo deste estudo foi determinar a qualidade física, fisiológica e sanitária de amostras provenientes de lotes de sementes, e avaliar a patogenicidade de Fusarium spp. em plantas de trigo mourisco. A qualidade física e fisiológica foi avaliada pelo peso de mil sementes, grau de umidade, teste de germinação (5° e 7° dias), comprimento de plântula e massa seca de plântula, enquanto que a qualidade sanitária foi determinada pelo teste de sanidade em papel filtro, com as sementes submetidas à assepsia e sem assepsia. Os isolados de Fusarium spp. foram obtidos de plântulas sintomáticas no teste de germinação em rolo de papel. Para a identificação e caracterização dos isolados fúngicos foram utilizadas abordagens morfológicas e moleculares. A patogenicidade foi realizada em plantas sadias em ambiente controlado. Os lotes apresentaram alta qualidade fisiológica na avaliação de germinação (5° e 7° dias). Houve alta incidência de Fusarium spp. em todos os lotes, a qual pode ser diminuída com a assepsia das sementes. Os isolados foram identificados como complexo de espécies de Fusarium incarnatum-equiseti, e foram patogênicos às plantas de trigo mourisco.

Abstract: Buckwheat is a species with great economic and production potential, which has gained increasing importance. This study aimed to determine the physical, physiological, and sanitary quality of samples from seed lots, and to evaluate the pathogenicity of Fusarium spp. in buckwheat plants. Physical and physiological quality was evaluated by the thousand-seed weight, moisture content, germination test (5th and 7th days), seedling length, and seedling dry mass, while sanitary quality was determined by the health test on filter paper, with the seeds subjected to asepsis and without asepsis. Isolates of Fusarium spp. were obtained from symptomatic seedlings in the paper roll germination test. To identify and characterize fungal isolates, morphological and molecular approaches were used. Pathogenicity was determined on healthy plants in a controlled environment. The lots showed high physiological quality in the germination evaluation (5th and 7th days). There was a high incidence of Fusarium spp. in all lots, which can be reduced with seed asepsis. The isolates were identified as Fusarium incarnatum-equiseti species complex, and were pathogenic to buckwheat plants.

RESUMO Senna macranthera, mais conhecida como manduirana, pertence à família das Caesalpiniaceae e ocorre de forma natural no estado do Paraná até o Rio Grande do Norte. É uma espécie pioneira, característica de formação secundária. Objetivou-se com o presente trabalho determinar a qualidade sanitária e fisiológica das sementes de Senna macranthera quando submetidas a métodos de superação da dormência. As sementes foram submetidas à superação da dormência, por: escarificação ácida por 10, 15, 20 e 25 minutos; imersão em água quente, com temperatura de 70, 80 e 90 °C, até resfriar por 24 horas; imersão em ácido giberélico (GA3) na concentração de 250 e 500 mg.L-1, por 24 e 48 horas; imersão em nitrato de potássio (KNO3), na concentração de 0,2%, por 24 e 48 horas. Em seguida foram realizados os testes de sanidade, germinação e tetrazólio. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes por tratamento. A comparação das médias entre os diferentes tratamentos de superação da dormência das sementes foi conduzida através do Teste de Tukey, em nivel de 5% de significância. Os principais gêneros fúngicos encontrados associados às sementes foram Penicillium sp. e Aspergillus sp. As sementes de Senna macranthera apresentaram maior percentagem de germinação quando submetidas à escarificação ácida por 15 e 20 minutos, água quente a 70°C; imersão em GA3 250 mg.L-1 por 48 horas e KNO3, por 48 horas. O uso de testes rápidos, como o teste de tetrazólio, mostrou-se pouco eficiente, uma vez que ocorreu uma superestimação do vigor das sementes.

ABSTRACT Senna macranthera, better known as manduirana, belongs to the family of Caesalpiniaceae and occurs naturally in the region from the states of Paraná to Rio Grande do Norte. It is a pioneer species, characteristic of secondary education. The objective of this study to determine the health and physiological quality of Senna macranthera seeds when subjected to methods of overcoming dormancy. The seeds were submitted to break dormancy by: acid scarification for 10, 15, 20 and 25 minutes; immersion in hot water with temperature of 70, 80 and 90 °C by cooling for 24 hours; immersion in gibberellic acid (GA3) at a concentration of 250 and 500 mg.L-1, 24 and 48 hours; immersion in potassium nitrate (KNO3) at a concentration of 0,2% for 24 and 48 hours. Then they were made the health tests, germination and tetrazolium. The experimental design was completely randomized with four replications of 25 seeds per treatment. The comparison of means between the different treatments to overcome seed dormancy was conducted by the Tukey test at level 5% significance. The main genera of fungi found associated with the seeds were Penicillium sp. and Aspergillus sp. The Senna macranthera seeds had higher germination rate when subjected to acid scarification for 15 and 20 minutes, hot water at 70°C; soaking in GA3 250 mg.L-1 for 48 hours and KNO3 for 48 hours. The use of rapid tests, such as the tetrazolium test, proved inefficient, since there was an overestimation of seed vigor.

RESUMO O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de Lithraea molleoides (Vell.) Engl. comparando diferentes métodos de superação da dormência. Os métodos de superação da dormência utilizados foram: escarificação ácida por 10, 15, 20 e 25 minutos; imersão em água quente, com temperatura de 70, 80 e 90°C, até resfriar por 24 horas, imersão em ácido giberélico (GA3) na concentração de 250 e 500 mg.L-1, por 24 e 48 horas; e imersão em nitrato de potássio (KNO3) por 24 e 48 horas. Foram realizadas avaliações de sanidade, germinação e comprimento médio de plântulas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes por tratamento. Os dados em percentagem foram transformados segundo arco sen√x/100 e submetidos à análise de variância. A comparação das médias foi realizada através do teste de Tukey a 5 % de significância. Foi realizada análise de correlação simples entre sementes mortas do teste de germinação e os diferentes fungos identificados no teste de sanidade. No teste de sanidade, foram identificados com maior incidência os fungos Rhizoctonia spp., Penicillium spp., Aspergillus spp., Alternaria spp., Chaetomium spp., Epicoccum spp. De uma maneira geral, a utilização da água quente controlou a incidência dos diferentes fungos e a utilização do ácido giberélico proporcionou um aumento da incidência dos diferentes patógenos. A maior porcentagem de germinação foi observada quando se utilizou escarificação ácida por 20 minutos, imersão em água quente a 70°C, GA3 (250 mg L-1 por 48 horas) e KNO3 por 48 horas.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the physiological and sanitary quality of seeds Lithraea molleoides (Vell.) Engl. comparing different methods to overcome dormancy. Methods of overcoming dormancy were used: acid scarification for 10, 15, 20 and 25 minutes soaking in hot water with temperatures of 70, 80 and 90°C, for 24 hours until cool, soaking in gibberellic acid (GA3) in the concentration 250 and 500 mg.L-1 for 24 and 48 hours, and immersion in potassium nitrate (KNO3) for 24 and 48 hours. We evaluated health, germination and seedling length of the experimental design was completely randomized design with four replications of 25 seeds per treatment. The percentage data were transformed into the second arc sin √x/100 and subjected to analysis of variance. Comparison of means was performed using the Tukey test at 5% significance level. Analysis was a simple correlation between the test of dead seeds test and the different fungi in identified sanity. In the health test, the fungi which had the highest incidence were Rhizoctonia spp., Penicillium spp., Aspergillus spp., Alternaria spp. Chaetomium spp. Epicoccum spp. In general, the use of hot water controlled the incidence of different fungi and the use of gibberellic acid resulted in an increase in the incidence of different pathogens. The highest percentage of germination was observed when using acid scarification for 20 minutes, soaking in hot water at 70°C, GA3(250 mg.L-1 for 48 hours) and KNO3 for 48 hours.

Em uma inspeção de rotina em uma plantação de kiwi (Actinidia deliciosa), constataram-se plantas com sintomas de murcha, morte e escurecimento interno dos tecidos do caule. Isolamentos a partir de tecidos infectados e do solo rizosférico permitiram a obtenção de cultura de um fungo com características morfológicas similares a Ceratocystis fimbriata, cuja identificação foi confirmada a partir do sequenciamento da região ITS do rDNA. O teste de patogenicidade foi realizado nas variedades Monty e Farroupilha. Constatou-se que o agente causal da doença em kiwi pertence ao complexo Ceratocystis fimbriata e ao clado da América Latina, e os isolados inoculados foram patogênicos às duas variedades testadas.

In a routine inspection on a plantation of kiwi (Actinidia deliciosa) plants were found with wilt symptoms, internal browning and death of the stem tissues. Isolations from infected tissues and soil rhizosphere, allowed to obtain a culture of fungus with morphological characteristics similar to Ceratocystis fimbrita whose identification was confirmed based on the sequencing of the ITS region of rDNA. The pathogenicity test was conducted in Monty and Farroupilha varieties. It was found that the causal agent of the disease in kiwi belong to the C. fimbriata complex and to the group of Latin America and the isolates inoculated were pathogenic to two varieties tested.